Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 492

»
Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
Grabaltar
Marmor
221/2 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1 γνσ
1(im Jahre) 253 (der Aktischen Ära).
2Κλαυδίᾳ ∙ Παραμόνᾳ ∙ τῇ θυγατρὶ ∙
2Für Claudia Paramona, die Tochter,
3καὶ ∙ Κλαυδίᾳ ∙ Ἑόρτῃ ∙ τῇ θυγατριδῇ ∙
3und für Claudia Heorte, die Enkelin,
4Τι(βέριος) ∙ Κλαύδιος ∙ Παράμονος ∙ ἑαυτῷ τε καὶ ∙
4Ti. Claudius Paramonos, und für sich selbst und
5Μ(άρκῳ) ∙ Ἑρεννίῳ ∙ Αἰδήμονι ∙ τῷ γαμβρῷ ∙ ζῶσιν.
5M. Herennius Aidemon, den Schwiegersohn, zu Lebzeiten.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 560